[Originally published May 2014; Updated in September 2020] Films about black women, even when based on the original works created and written by black women, are often helmed by male filmmakers once they reach the highest form of flattery: the visual adaptation. As Tyler Perry and Steven Spielberg translated For Colored Girls (2010) and The…